Sunan An-Nasa'i — Hadith 3467
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تَحِدُّ عَلَی مَيِّتٍ أَکْثَرَ مِنْ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَی زَوْجِهَا
اسحاق بن ابراہیم، سفیان، زہری، عروہ، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ فرماتی ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کسی خاتون کے واسطے اپنے شوہر کی موت کے علاوہ وہ کسی کی موت پر تین روز سے زیادہ ماتم کرنا جائز نہیں ہے۔
It was narrated from Ibn Mas’ud, that he was asked about a man who married a woman, but did not name a Mahr or consummate the marriage before he died. Ibn Mas’ud said: “She should have a Mahr like that of women like her, no less and no more; she has to observe the ‘Iddah, and she is entitled to inherit.” Ma’qil bin Sinan Al-A stood up and said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم passed a similar judgment among us concerning Birwa’ bint Washiq.” And Ibn Mas’ud rejoiced at that. (Sahih)