Sahih Bukhari — Hadith 3294
Narrated by Ibn 'Abbas
حدثنا يحيی ابن بکير ثنا الليث عن يونس عن ابن شهاب احبرني عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس ان رسول الله صلی الله عليه وسلم کان يسد لشعره وکان المشرکون يفرقون روؤسهم وکان اهل الکتاب يسدلون روؤسهم وکان رسول الله صلی الله عليه وسلم يحب موافقة اهل الکتاب فيما لم يؤمر فيه بشئ ثم فرق رسول الله صلی الله عليه وسلم راسه
یحیی لیث یونس ابن شہاب عبیداللہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے بال یوں ہی چھوڑے رکھتے تھے اور مشرکین اپنے سروں کے بالوں کے دو حصہ کر دیتے تھے اور اہل کتاب اپنے بال یونہی چھوڑے رکھتے تھے اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان باتوں میں جن میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کوئی حکم نہیں دیا جاتا تھا اہل کتاب کی موافقت کو پسند کرتے تھے اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے سر کے بالوں کے دو حصے کر دیئے تھے۔
Narrated Ibn 'Abbas: Allah's Apostle used to let his hair hang down while the infidels used to part their hair. The people of the Scriptures were used to letting their hair hang down and Allah's Apostle liked to follow the people of the Scriptures in the matters about which he was not instructed otherwise. Then Allah's Apostle parted his hair.