Sunan Abu Dawood — Hadith 4216
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-'As
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ کَلِمَاتٌ لَا يَتَکَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا کُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِکْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ کَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَی الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَيْکَ
احمد بن صالح، ابن وہب، عمرو، سعید بن ابوہل، سعید بن ابی سعید، حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص فرماتے ہیں کہ چند کلمات ایسے ہیں کہ نہیں پڑھے گا کوئی بھی ان کلمات کو اپنی مجلس سے اٹھتے وقت تین مرتبہ مگر یہ کہ ان کلمات سے کفارہ ہوجائے گا۔ اور یہ کلمات نیکی اور ذکر الہی کی مجلس میں کہے جائیں تو یہ اس مجلس پر ان کلمات سے مہر لگ جائے گی جیسے کہ انگوٹھی سے کتاب پر مہر لگائی جاتی ہے وہ کلمات ہیں۔ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَيْکَ ۔
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: There are some expressions which a man utters three times when he gets up from an assembly he will be forgiven for what happened in the assembly; and no one utters them in an assembly held for a noble cause or for remembrance of Allah but that is stamped with them just as a document is stamped with a signet-ring. These expressions are: Glory be to Thee, O Allah, and I begin with praise of Thee, there is no god but thou; I ask Thy pardon, and return to Thee in repentance.