Narrated by AbuBarzah al-Aslami

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَی أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَيْکَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّکَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا کُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَی فَقَالَ کَفَّارَةٌ لِمَا يَکُونُ فِي الْمَجْلِسِ

محمد بن حاتم، جریر، عثمان ابوشیبہ، سلیمان حجاج بن دینار، ابوہاشم، ابوعالیہ، حضرت ابوبرزہ الاسلمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کسی مجلس سے کھڑے ہونے کا ارادہ فرماتے تو اخیر میں یہ فرمایا کرتے سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَيْکَ۔ ایک شخص نے عرض کیا یا رسول اللہ یہ کلمات جو آپ کہتے ہیں کہ پہلے تو آپ نہیں کرتے تھے؟ آپ نے فرمایا کہ بیشک یہ کلمات مجلس میں جو کچھ ہوتے ہیں ان کا کفارہ ہیں۔

Narrated AbuBarzah al-Aslami: When the Apostle of Allah (peace_be_upon_him) intended to get up from the assembly he used to say in the last. Glory be to Thee. O Allah, and I begin with praise of Thee, I testify that there is no god but Thou; I ask Thy pardon, and return to Thee in repentance. The man asked: Apostle of Allah! you utter the words now which you did not do in the past? He replied: (This is an) atonement for what takes place in the assembly.