Narrated by Ma'qil ibn AbuMa'qil al-Asadi

حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَی عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَی بَنِي ثَعْلَبَةَ

موسی بن اسماعیل، وہیب، عمر وبن یحیی، حضرت معقل بن ابومعقل اسدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو پیشاب پاخانہ کرتے وقت دونوں قبلوں (بیت المقدس اور کعبہ شریف) کی طرف رخ کرنے سے منع فرمایا تھا ابوداؤد کہتے ہیں کہ (اس حدیث کے راوی) ابوزید بنی ثعبلہ کے آزاد کردہ غلام ہیں۔

Narrated Ma'qil ibn AbuMa'qil al-Asadi: The Apostle of Allah (peace_be_upon_him) has forbidden us to face the two qiblahs at the time of urination or excretion.