أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ وَجَدَّهُ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَی فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُکَ الْأُولَی وَالْأُخْرَی وَجَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَلَائِکَةُ شُهَدَائُ اللَّهِ فِي السَّمَائِ وَأَنْتُمْ شُهَدَائُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ

محمد بن بشار، ہشام بن عبدالملک، شعبہ، ابراہیم بن عامر وجدة امیہ بن خلف، عامر بن مسعد، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک جنازہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے آیا لوگوں نے اس کی تعریف بیان کی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ واجب ہوگئی پھر دوسرا جنازہ نکلا لوگوں نے اس کی برائی بیان کی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ واجب ہوگئی۔ حضرات صحابہ کرام نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا ارشاد فرمایا فرشتے خداوند قدوس کے گواہ ہیں آسمان میں اور تم لوگ خداوند قدوس کے گواہ ہو زمین میں اور تم لوگ زمین میں خداوند قدوس کے گواہ ہو۔

It was narrated that ‘Aishah said: “Something bad was said in the presence of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about a person who had died. He said: ‘Do not say anything but good about your dead.” (Sahih)