أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو وَقَالَ عَلَی إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَکَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ

محمد بن عبدالاعلی، خالد، شعبہ، عطاء بن سائب، ابوحفص بن عمرو، یعلی بن مرة سے روایت ہے کہ وہ خلوق (نامی خوشبو) لگائے ہوئے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے گزرے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کیا تمہاری بیوی موجود ہے؟ انہوں نے عرض کیا نہیں۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم اس کو دھو ڈالو اور پھر نہ لگانا۔

It was narrated that Ya’la bin Murrah Ath-Thaqafi said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم aii saw me wearing a little dab of Khalaq. He said: ‘Ya’la, do you have a wife?’ I said: ‘No.’ He said: ‘Wash it off and do not put it on again, then wash it off and do not put it on again, then wash it off and do not put it on again.” I said: “So I washed it off, and did not put it on again, then I washed it off, and did not put it on again, then I washed it off, and did not put it on again.” (Da’if)