أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَی عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ

یوسف بن حماد معنی بصری، عبدالوارث، ابوتیاح، حفص لیثی، علی عمران سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ممانعت فرمائی ریشمی کپڑے پہننے سے اور سونے کی انگوٹھی پہننے سے اور سبز یا سرخ برتنوں میں پانی پینے سے جو کہ لاکھ کے بنے ہوئے ہوں کیونکہ اس دور میں وہ شراب کے برتن تھے۔

It was narrated from Abu Tha’labah Al-Khushani that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم saw a gold ring on his hand, and he started to smack him with a stick that he had in this hand. When the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم looked away, he threw it away. He said: “I think that we hurt you or we made you lose money.” (Da’if) Yunus contradicted him; he reported it from Az-Zuhrl, from Abu IdrIs in Mursal form.