أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَائَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي کَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا قَالَ إِنَّکُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّی تَلْقَوْنِي عَلَی الْحَوْضِ

محمد بن عبدالاعلی، خالد، شعبہ، قتادة، انس، اسید بن حضر سے روایت ہے کہ ایک انصاری شخص خدمت نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں حاضر ہوا اور عرض کیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی کام کی انجام دہی مجھ سے متعلق نہیں فرماتے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تو فلاں شخص کو کام دیا ہے (یعنی اس سے متعلق فلاں فلاں کام کی انجام دہی کی ہے) اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا (میں تو قابلیت کی بنیاد پر کام تقسیم کرتا ہوں) لیکن تم لوگ میرے بعد دیکھو گے کہ تم پر اثرہ آئے گا تم لوگ ایسے وقت صبر سے کام لینا یہاں تک کہ تم لوگ قیامت کے دن مجھ سے حوض کوثر پر ملاقات کرو گے۔

‘Abdullah bin Az-Zubair narrated that a group from Banu Tamim came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم. Abu Bakr said: “Appoint Al-Qa’qa’ bin Ma’bad (as commander or governor) and ‘Umar said: “No, (appoint) Al-Aqra’ bin Uabis.” They argued until they began to raise their voices, then the words were revealed: “you who believe! Make not (a decision) in advance before Allah and His Messenger..” until the end of the Verse: “And if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them.” (Sahih)